Welcome to Extreme Coffee Entertainment World High Definition
Extreme Coffee 179 Trần Huy Liệu P.8 Q.Phú Nhuận Subtitles editor by boynumberone23@yahoo.com http://extremecoffee.net
Chúc các bạn xem phim vui vẻ! http://extremecoffee.net
Đây là dấu vân tay
Lấy nó cho tôi rồi mang về kiểm tra.
Brigadier Humphreys.
Vụ bắn súng xảy ra khi tôi đang ở với một vài người khác ở đó.
Tôi đã nói với cô nếu cô cần có ai đấy ở đó.
Đây là vụ giết người thứ 2, không có bằng chứng, không DNA và thủ phạm bị tình nghi.
Một vụ không có liên quan nhưng cũng giống cách thức.
Vụ này cho thấy sự nghiêm trọng của kẻ giết người hàng loạt.
Ngày càng trở nên điên rồ và tinh vi hơn với những cú bắn vào đầu nạn nhân.
Vậy tại sao Grave lại xuất hiện ở đây nhỉ.
Anh ta có kháng cự khi bị công kích?
Phiền cô mang cho tôi các dữ liệu của vụ án.
Và tôi sẽ xem xét tình hình quanh đây.
Các thám tử của tôi đang điều tra ở các nhà hàng xóm lân cận. Phải có lý do thì họ mới gọi tôi đến đây.
Nếu cô không phiền thì tôi chỉ muốn điều tra, xem xét vụ án này theo cách của mình.
Và tôi hứa sẽ không làm rối tung công việc của cô. Được thôi.
Tôi sẽ không nhìn gì hết đâu.
Chào Dan.
Anh nói chuyện với tôi chút nhé.
Bây giờ tôi đang rời khỏi hiện trường vụ án.
Gặp tôi ở địa điểm đã hẹn trong vòng 30 phút nữa
Này, sao mày bám theo tao? huh?
Mày làm việc cho ai? Ai cử mày đến?
Nói cho tao biết ai cử mày đến?
Dễ dàng quá
Đừng manh động
Tao đang giữ súng và sẽ kiểm soát mày Cứ tự nhiên
Đứng lại
CUỘC CHIẾN SĂN NGƯỜI
Đỡ hơn rồi chứ? Mọi việc là thế nào?
Humphreys, Cục điều tra Nạn Nhân Có gì trong hộp vậy?
Có tài liệu về vụ án mà tôi đã nói trước đó.
Có ai biết về gã tấn công Kane ngày hôm qua không?
Không, đó chỉ là sự ngẫu nhiên.
Nếu là ngẫu nhiên thì sao lại tìm thấy Microphone ở đó?
Rất vui được gặp lại cô Humphreys.
Tôi nghe nói anh có một màn biễu diễn ngắn hôm qua.
Cũng chẳng có gì đâu, nhưng cũng cảm ơn vì những tài liệu của cô đã giúp người của tôi làm việc.
Chúng tôi đã trở lại rồi.
Tôi hỏi anh một cậu hỏi được chứ? Chắc rồi
Vụ tấn công hôm qua xảy ra ở đâu? Tôi không muốn đề cập đến.
Chúng ta đã thương lượng khi nói chuyện.
Đấy là lựa chọn của tôi khi để anh tham gia vào vụ này và bây giờ tôi thật sự phản đối.
Tôi ở đây để nhận điều khiền công việc.
Tôi đã nhận được lệnh.
Sẽ có thêm nhiều người theo tham gia vào vụ việc.
Hình như là cô không vui về việc gì đấy.
Điều tôi buồn là...
Có ai đó muốn giết anh.
Ngay sau khi anh rời hiện trường vụ án của tôi.
Còn anh thì chẳng nói gì về việc đó.
Như tôi nhận thấy thì chẳng có liên quan gì về hai vụ việc này cả.
Cách mà chúng ta làm ở đây là tìm những nghi thức.
Ngay trong bang của tôi.
Nếu như đây là những vụ không liên quan thì tôi cũng không muốn bàn với ai.
Nhưng nếu như có thông tin gì liên quan gì tới vụ này.
Thì tôi là người đầu tiên gọi cho cô.
Hay đấy, nhưng anh cũng không còn trong vụ của tôi nữa đâu.
Tôi hoàn toàn có thể xử lý được vụ này và tôi đã làm việc này trong 12 năm.
Và tố chất đầu tiên đấy là khả năng của tôi.
Ở đây không phải việc ai là cảnh sát giỏi hơn.
Mà chỉ là ai trong số chúng ta quay trở lại.
Tôi đâu nói là sẽ không quay lại.
Nhưng tôi vẫn nghĩ là Sở của tôi có thể giải quyết được.
Tôi cũng nghĩ vậy nhưng để chúng ta hợp tác thì công việc tốt hơn.
Tôi sẽ cử người của tôi lần theo dấu vết.
Cô có thể ở lại nếu muốn. Cảm ơn!
Sao anh muốn tôi để vụ này lại cho đội của anh chứ?
Có vẻ như anh có người tiếp tay rồi.
Công việc của anh đây.
Của Sở điều tra nạn nhân. Chúc một ngày vui vẻ!
Việc này sẽ kéo dài mãi mãi thôi.
Tôi gần quên mất có một vài máy điều nhiệt được tìm thấy.
Vậy ai đã làm?
Tôi không biết được.
Chưa có công cụ nào nhỏ và nhạy bén đến vậy.
Đây là thiết bị nghe nhìn.
Có khi nào nó được kết nối với tổ chúc nào đó.
Tôi đoán là quân đội hay đặc vụ bí mật.
Không đâu, chắc là của kẻ xấu.
Ngày nay những việc đó cũng khó nói lắm
Vì có một số dấu hiệu của nhà máy
Vậy anh có nghĩ là phòng đó đã được chọn?
Theo như tôi thấy thì cũng có khả năng đó
Tôi giữ nó được chứ? Giữ cái gì?
Vậy chúng ta có luật sư.
Kế toán, người mẹ, bác sĩ và giờ là giáo viên.
5 vụ tấn công chỉ trong vòng 3 ngày. Vụ này trở nên nghiêm trọng rồi đây.
Có tìm thấy bằng chứng gì không? Không gì cả, không có DNA.
Chúng ta phải tìm ra nơi hắn ẩn náu.
3 phụ nữ bị tấn công ngay trên đường vào ban ngày và ngay nơi công cộng.
Và gã đó vẫn điểu khiển nạn nhân.
Trong số đó thì cô giáo viên có cả một tương lai với con của mình và vẫn đang làm việc.
Đấy cũng là nhân chứng duy nhất chúng ta có.
Cô có nghĩ hắn làm xong danh sách giết người chưa?
Hắn bắt đầu từ đâu? Điều gì cũng có nguyên nhân của nó mà.
Cũng có lí nhưng có liên quan gì đến mấy người phụ nữ.
Tôi có thứ này của cô giáo viên.
Volgens và Humphreys thì cho biết cô ấy kháng cự và bị giết trong hoảng loạn.
Càng ngày, độ điên rồ của hắn càng lớn.
Cô giáo viên này làm việc ở trường Spring Hill.
Chúng ta sẽ bắt gã này và xử lý hắn như đã làm với các nạn nhân lần nữa?
Không, đấy là hoàn cảnh đặc biệt, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Cô sẽ nghĩ gì với các thông tin này chứ.
Charles Grasso. Cưỡng bức tình dục.
Hắn ta cũng làm việc ở trường Spring Hill vài tháng trước.
Để gã này làm việc gần trẻ em sao? Tôi không biết
Anh có chắc không, Mason?
Tôi không chắc lắm, hắn ở gần chỗ mà nơi các thi thể được tìm thấy.
Chuyện này ngày càng khó chịu đây.
Anh có kế hoạch cho cô em này, mình vui vẻ chút nha?
Em làm anh thích rồi, anh sẽ làm em thích sau
Ngồi một mình trong quán rượu sao?
Đặc biệt trước trưa Tôi không làm gì phạm pháp cả.
Anh muốn cái quái gì ở tôi? Tôi chỉ muốn nói chuyện thôi.
Sau khi tôi tới căn hộ của anh thì không thấy anh ở đó nên tôi nghĩ anh ở đây.
Nếu như có câu hỏi nào.
Thì hỏi luật sư của tôi đấy.
Sau đó thì biến đi.
Anh kín tiếng nhỉ, Harold. Không ngạc nhiên lắm đâu.
Tôi nghĩ tình trạng của anh có quyền tỏ vẻ như thế.
Nếu như cảnh sát hỏi anh thì anh phải trả lời.
Anh vẻ như là đồng đội.
Đúng là vậy mà.
Lỗi của tôi.
Kiểu thể thao? Chắc rồi.
Tôi muốn có thỏa thuận Anh đã có rồi đấy.
Mày ở đâu hôm qua, Harold?
Tao sẽ bị kết tội gì đây?
Kiểu này không phải đã quá cũ rồi không?
Tao chưa nói xong. Đừng giở trò hăm dọa.
Hăm dọa sao?
Tao hỏi mày lần cuối.
Mày vẫn muốn hợp tác với tao chứ?
Trả lời câu hỏi đi.
Mày có liên quan gì đến vụ thảm sát cô gái.
Mày sẽ lãnh đủ cái này.
Ra khỏi đây mau.
Anh làm cái quái gì vậy?
Anh không nhận ra được điều gì àh? Anh muốn chúng ta bị sa thải sao?
Gã đó điên sao? Đủ rồi đấy.
Xin lỗi! Gã đó làm tôi nóng quá.
Con gái tôi bị cưỡng bức vài năm trước.
Xin lỗi!
Nếu tôi có cơ hội... Anh dám sao?
Sẽ không có gì xảy ra nếu ta không kiếm ra vấn đề.
Cô làm sao? Đừng làm gì khi không có sự cho phép của tôi.
Tôi có linh cảm về gã này. Tôi đang cố không nghĩ đến.
Chưa thôi!
Charles Grasso.
Anh ở đây sao? Charles.
Anh làm việc cho trường học này bao lâu rồi? 2 tháng.
Không đủ thời gian đề gây ấn tượng nhưng khi vào được trường thì sẽ có tương lai hơn.
Hai người phải tin tôi.
Tôi đã mắc sai lầm vài năm trước, ngục tù đã thay đổi tôi.
Tôi đã đi trị liệu. Tất cả đều nói thế.
Anh trông quen quá. Tôi đã bắt anh trước đó rồi chứ?
Trước khi tôi làm ở trường thì tôi bị tóm bởi Giovanni.
Tôi kẹt ở đó vài lần
Tôi không biết cô là cớm đấy
Vậy anh bị đuổi việc hả?
Tôi thỏa mãn về việc đó đối với một gã khốn.
Thằng ngu chủ của ngôi trường phát hiện ra tôi yêu đương với một giáo viên.
Cũng là vợ hắn
Vậy sao? Đúng vậy
Tôi cũng có nghe là người càng trẻ thì càng dễ bị khuấy động hơn.
Nghe như anh đang cố biện hộ?
Anh nói vậy.
Thì là trông tôi giống với kẻ dê sòm đó?
Tôi muốn nói là tôi nhận ra kẻ đó.
Tên hắn là gì?
Jonathan. Jonathan McSweeny.
Hắn mới là kẻ cần được truy vấn chứ không phải tôi.
OK! Vậy chúng tôi sẽ đi nhưng anh phải có mặt khi chúng tôi muốn truy vấn.
Rất vui được gặp và chắc sẽ gặp lại nhau sớm thôi.
Chuyện đó là sao? Anh có ý gì?
Có phải hắn biết em ở Giovanni?
Vậy anh sẽ nói cho em biết anh nghĩ sao chứ?
Anh nghĩ sẽ chẳng ai đi đến đó cả nên em nói cho anh biết đi.
Anh thật là.. Anh chỉ ngạc nhiên một chút thôi
Anh giúp tôi việc này nhé
Hãy bỏ những thành kiến của mình về nữ cảnh sát đi nhé được không?
Tôi là chính mình.
Chuyện riêng tư của tôi không phải thứ để anh quan tâm.
Đừng hiểu lầm!
Anh xin lỗi, anh chỉ đùa thôi và không ngạc nhiên đâu.
Giờ anh muốn nói về chuyện này hay đi đến đó?
Anh muốn về em và Sarah?
Không sao? Không muốn nói về chuyện đó? Tội nghiệp em làm anh buồn rồi.
Em đợi anh ngoài xe.
Khá nhiều những dấu vết nhận dạng.
Những vết bầm.
Hai vết thương do bị bắn khoảng từ 15 năm trước.
Một vài cấu trúc được hàn gắn và một số ghim.
Tôi đoán là anh ta đã làm rất chuyên nghiệp.
Xem này, anh ta thậm chí có rắc rối với việc chà làm mất dấu vân tay.
Vậy thì sao? không mọc lại được à?
Được chứ, nhưng khi mọc lại thì chẳng còn nhận dạng được dấu vân tay nữa.
Có một gã cách đây vài dãy nhà...
Hãy chắc rằng họ không có cơ hội lấy dấu vân tay.
Khi bị giết thì họ không biết mình đã là ai, nhưng da thì sẽ mọc lại mà.
Nhưng rồi nghĩa là gì? Nó nghĩa là...
Người này biết tôi đã ở đâu và sắp đi đâu.
Lắng nghe những ý kiến, tìm kiếm không chỉ cho những vụ bình thường mà cho những vụ có cấp độ nguy hiểm cao.
Tôi tìm thấy thứ này ở hiện trường.
Nó được tìm thấy trước khi anh làm việc với chúng tôi.
Còn điều gì mà anh lo lắng không?
Tôi biết những người này muốn nói chuyện với tôi.
Tôi không biết tại sao. Nhưng họ không muốn giết anh.
Tôi tìm thấy độc tố trong chiếc phi tiêu này.
Chưa gây nguy hiểm chết người sau hai ngày
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Kane? Tôi đã nói hết những điều mình biết.
Tôi đã trải qua và không muốn nhắc tới từ rất lâu rồi.
Phải có ai đó.
Muốn nói chuyện với tôi mà tôi vẫn không biết tại sao.
Kane, bây giờ anh là một cảnh sát.
Cách này không hay chút nào, hãy thẳng thắn với tôi đi.
Giấu diếm chẳng hay ho chút nào.
Tôi đã nói là có ai đó muốn nói chuyện với tôi
Những gã này là dân chuyên nghiệp
Là tất cả những gì tôi biết
Và được cử từ ai đó cấp trên xuống
Tôi không biết họ là ai và đến từ đâu, nhưng tôi sẽ nói anh biết nếu tôi biết gì đó.
Harold bị bắt gặp trên đường.
Hay ta cho người xử hắn Đừng, tôi chẳng biết nữa
Anh có nghĩ hắn thông minh hơn vẻ bề ngoài?
Có lẽ không, Charles Grasso thì sao?
Cũng khó nói lắm
Hiệu trưởng của ngôi trường
Jonathan McSweeny?
Có lẽ Grasso đúng Có khi là Pedo
Cũng không chắc người hắn là hắn
Chúng ta không có DNA hay bất cứ nhận dạng mô tả nào.
Tôi đến đây vì có thể giúp về chuyện mọi người đang bàn tán.
Mọi người đang thảo luận theo chiều hướng đúng và dù chúng ta tìm thấy gì thì cũng phản ánh cách chúng suy nghĩ và hành động.
Nếu như nhìn nhận sâu sắc hơn và suy nghĩ giống như tôi thì.
Chúng ta có thể vạch trần kế hoạch nham hiểm của chúng.
Juliet và Sarah gặp hiệu trưởng vì đó có thể là tình nghi
Nếu Grasso đúng thì ta sẽ xử hắn
Anh hãy theo dõi và xem hắn hành động gì tiếp theo.
Tay đã vấy máu thì nhất định hắn sẽ tìm cách rửa.
Và bao vây nhanh chóng
Vậy làm thế nhé
Có thông tin gì về gã kia không sếp? Gã nào?
Gã đã tấn công anh đấy Gã đó sao
Hắn làm vẻ với súng
Nhưng chẳng bao giờ gọi tôi
Không nói nữa, tôi hiểu rồi!
Cuối cùng thì chuyện này càng gay cấn
Sping hill là học viện tư nhân được gây quỹ
Nên chúng tôi phải duy trì danh tiếng trong tổ chức và cộng đồng
Chúng tôi được phân biệt
Vậy chúng tôi muốn bàn về việc tuyển dụng của nhà trường
Giáo viên, người làm vườn, nhân viên vệ sinh ...
Chúng tôi luôn lựa chọn người tốt nhất
Họ đều có lý lịch tốt, bao gồm cả tôi
Tôi sẽ vào vấn đề Ông cứ nói
Đây không phải chỉ về trường Spring Hill. Mà là do mấy người muốn nhúng mũi vào.
Rồi sau khi xong việc thì một trong những nhân viên của tôi bị giết.
Chúng tôi gầy dựng tại đây cũng một phần nhờ vào bộ phận của mấy người.
Xin lỗi
Những vụ giết người thế này đáng lẽ phải xảy ra ở đường phố.
Tôi đồng ý, chúng tôi cần phải làm tốt hơn.
Vậy thì ông cũng hiểu là chúng tôi cần phỏng vấn từng người trong trường.
Kể cả học sinh Có quá đáng không?
Ông McSweeny, người này bị kết tội cưỡng bức tình dục.
Và đã làm việc cho ông trước khi ông sa thải hắn, đó là thông tin cá nhân trong hồ sơ.
Tôi phải phỏng vấn vì ai đó có thể biết điều gì.
Đây không kết luận được gì, tôi không biết.
Có vẻ là ông có biết đấy chứ.
Nói chuyện với học sinh không phải là một ý hay.
Chúng sẽ buồn còn phụ huynh thì không thông qua.
Grasso có thể có liên lạc với ai đó ở đây.
Đúng nhưng mà...
Tôi muốn hỏi luật sự của mình trước khi tiến hành.
Cho đến lúc đó thì.
Xin mời!
Tôi đã gọi đến nhà của McSweeny cho tôi biết khi hắn rời khỏi.
McSweeny đang rời khỏi nhà.
Biết rồi, tôi cần một đội hỗ trợ.
Kane nói đúng, Juliet và Sarah đã ở đó.
Tôi không biết anh thế nào nhưng tôi thì sẽ quẳng mọi vật cản.
Có gì lạ không...? Không đâu.
Tôi chỉ ngạc nhiên vì hắn nên vứt đi nếu cần thiết.
Muốn ấm một chút à?
Đưa tôi xem nào.
Cảm ơn!
Có gì không?
Buổi tối vui vẻ!
Tao có lời nhắn với mày, hắn có khoản nợ với tao.
Nếu hắn không trả thì mày chết với tao.
Muốn giúp không?
Đang vui mà.
Ai vậy? Là tôi đây, Marcus.
Chúng ta sẽ giải quyết trực tiếp.
Chào! Gặp lại anh mừng quá!
Tôi phải nói thật là tôi không mong gặp lại anh
Trong công việc thì anh không biết trước là sẽ chạm trán với ai.
Sự thật thì chuyện gì đang xảy ra.
Tôi cần tìm người trong hồ sơ.
Hồ sơ? chẳng lẽ bị mất dữ liệu lưu trữ trong máy rồi sao?
Ai đó đã đột nhập và muốn hại tôi
Chắc phải có lý do?
Tôi không biết, tôi có thể nói là không có nguyên nhân nào.
Anh giờ là cảnh sát mà, nghĩ xem.
Chúng đâu thích cảnh sát Chúng không phải công dân mà là kẻ xấu.
Là những kẻ chuyên nghiệp dùng súng.
Núp bóng đâu đó sau cái mác chính quyền.
Tôi không chắc nếu đó là người trong nội bộ.
Nếu chúng muốn tôi chết thì hôm đó kẻ bắn tỉa đã không tha tôi rồi.
Để xem tôi làm được gì.
Chúng mang hồ sơ mà tôi chưa được thấy.
Nên anh cần hỏi thêm người.
Vậy tôi nên tìm ai? Hutch.
Hutch? Hắn làm việc cho ai?
Tôi không nói được.
Thông tin không được lộ liễu. Thôi nào!
Tôi muốn nói chuyện với hắn ở đây. Nghe này
Tôi sẽ giúp
Khi hắn ra thì anh ra, và đừng nói về tôi.
Cẩn thận nhé
Cảm ơn
Mọi người trông thật tươi tắn
Sao anh luôn bị đòn vậy? Không vui đâu, Kane có gì đó không ổn.
Theo như được biết.
Anh ta không muốn tôi tham gia nên phải biết lý do.
Tôi đồng ý là Kane nên cho chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra.
Tìm thấy vật trong túi rác. Cô không được vui à!
Có đĩa cứng trong laptop của McSweeny nhưng đã bị vỡ nát.
Hầu hết dữ liệu bị phá hủy
Nhưng có một số dữ liệu vẫn còn nguyên
Khốn khiếp thật
Chúng ta không chứng minh được dữ liệu là của hắn.
Vì hắn được tìm thấy ở hẻm chứ không phải trong túi rác.
Cửa phòng đóng rồi, có ai biết Grave ở đâu? Cô có thể tìm Grave ở căn tin.
Các cô giữ đi
Tại sao cô ta lại ở đây?
Anh lại làm loạn lên rồi đấy Chào cô
Đội của anh lại hành động Khi giận dữ cô trông rất xinh
Đây là chuyện cô muốn nói sao?
Anh theo dõi Grasso như mong muốn nhưng giờ lại để hắn lẩn mất.
Bây giờ chúng ta không có cơ hội tìm thấy hắn, cho đến khi hắn giết người nữa.
Đúng là vậy
Hắn trốn nhưng chúng tôi sẽ lần theo.
Đội của anh quá cứng nhắc và tôi tìm thấy vật này ở nghi can khác.
Cô biết gì về Grasso Không có bằng chứng nào cả
Gã đó có vẻ sợ hãi và cố gắng gỡ bỏ áp lực.
Hắn không sợ đâu, có gì đó ở gã này mà tôi muốn biết.
Người kháng cự bị cưỡng bức 2 năm trước.
Cùng nhìn vào hồ sơ, gã này thông minh không dễ gì bị tóm.
Hành động theo kiễu cũ sẽ không có hiệu quả gì cả.
Vậy anh đối phó thế nào?
Hắn biết những con đường trong thành phố này như lòng bàn tay.
Sau khi bị sa thải và làm việc là một nhân viên vệ sinh.
Cũng không làm nó hoạt động.
Gã này ghét phụ nữ.
Bởi vì họ từ chối hắn. Nhìn này.
Luật sự, bà mẹ, kế toán, bác sĩ và giáo viên đều là những phụ nữ mạnh mẽ và thành công.
Tại sao hắn giết họ? Vì họ nhận ra hắn.
Hắn làm như đã làm 8 năm trước đó.
Trừ khử họ.
Vậy chúng ta ngăn hắn lại thế nào?
Vậy về tên tội phạm này hãy thảo luận và cho ra cách nào đó...
Các bạn hiểu tôi nói chứ? Vậy cô định làm gì?
Tìm hắn Và cũng để hắn tìm chúng ta.
Và cách thức thế nào thì đó là bí mật giữa chúng ta.
Làm sao biết hắn tìm chúng ta.
Vậy các bạn nghĩ thế nào?
Hắn muốn 5 phút.
Ta sẽ giải quyết xong chuyện này để nổi tiếng. Đúng rồi.
Và tiếp theo hắn sẽ muốn giết cảnh sát
và tôi nghĩ hắn sẽ đi tìm đó
Người nào đó hắn muốn giết giống như Humphreys.
Đấy là lý do hắn cảm thấy đây là cơ hội cuối cùng.
Tôi cũng nghĩ vậy. Lần này hắn sẽ làm dứt điểm.
Chúng tôi sẽ cho thấy mình có gì. Vậy hãy làm như anh nghĩ đi.
Tôi muốn tham gia, hắn biết tôi là ai.
Đội của anh, Kane.
Tôi đồng ý Juliet có thể tham gia.
Được thôi, tôi sẽ nói chuyện với Graves.
Cùng làm thôi
Mason là tôi, ở đâu vậy?
Juliet vẫn đang trên đường, chúng tôi đang yểm trợ.
Được rồi.
Chúng ta đi thôi!
Juliet cô phải chậm rãi thôi.
Tôi đang ở vị trí rồi.
Chúng tôi đến đây.
Chúng ta bị mất tín hiệu liên lạc rồi.
Cô ấy bị mất tích ở góc đường
Anh đi đâu ? Anh nghĩ tôi đi đâu đây?
Tôi đang xuống
Đợi ở đây và đừng để hắn tầu thoát.
Mọi người phải duy trì vị trí của mình, hiểu chứ?
Hắn đi đâu rồi? Đi đi...
Mày muốn bị nhừ tử ở đây hả?
Mày có đủ các cô gái ở New Orleans rồi chứ?
Thằng khốn.
Juliet hắn không đáng đâu.
Xin đừng làm phiền. Chúng tôi cần có một cuộc hẹn .
Vào đây vậy
Chúng tôi vừa làm rồi Các cô cưỡng ép quá đấy
Cô đã nói là muốn có cuộc phỏng vấn với các học sinh của tôi.
Tôi cũng đọc qua hồ sơ của Grasso.
Hắn đến chỗ chúng tôi với một lý lịch rất sạch.
Theo như luật sư thì tôi không có lỗi.
Tôi làm theo đúng quy định. Vậy ông phải gọi luật sự lần nữa rồi.
Cô đang hăm dọa tôi sao? Tôi không nghĩ là việc đó cần thiết.
Cô đang lãng phí thời gian tìm kiếm đấy.
Tôi không tìm kiếm mà là bắt giữ.
Vì trách nhiệm gì? Trách nhiệm về việc tàng trữ văn hóa phẩm đồi trụy cho học sinh.
Ông đã vứt Laptop cùng với dữ liệu.
Nhưng antivirus đã tự động cập nhật lại các thông tin
Hãy nghĩ về điều đó.
Những hình ảnh, McSweeny. Cả ngàn cái như thế
Đi thôi
Này, Mason.
Vâng thưa sếp? Đây là gì?
Tôi không biết anh nghĩ gì? Thật sao?
Anh là cảnh sát thì không hành động như người dân được.
Nếu như có hành động gì thì cục nội bộ sẽ gọi.
Anh tự hành động và giờ điều đó làm tôi gặp rắc rối.
Và tôi thì không muốn bị làm phiền chút nào nếu cứ như vậy.
Thì anh sẽ là người tình nghi đầu tiên.
Giữa anh và Julliet Tôi biết rồi, tôi xin lỗi!
Anh có cơ hội tóm gã này nhưng lại làm điều ngu ngốc. Vâng, tôi biết...
Là Kane đây
Mày định quên mấy chuyện mình đã làm sao?
5 năm trước...
Green Lantern đang tiến gần đến mục tiêu.
Cách vị trí ở độ cao 9000 trên không, hết.
Tôi sẽ hạ cánh ở đâu đó Green Lantern, hết.
Green Lantern đang tiến tới
Nhắm vào mục tiêu là tòa nhà chuẩn bị khai hỏa, hết!
Không, không...
Nào, đứng lên...
Yên lặng nào...
Làm cái miệng nó câm lại đi.
Đi vào phòng tắm ngay...
Marko?
Nó chết rồi...
Lấy màn cửa của nhà tắm đi, Sergei. Chúng ta phải phi tang hết.
Sẽ rất nhơ nhuốc đây.
Từng bước trong kế hoạch thật hoàn hảo.
Vậy... mọi người làm việc tốt lắm.
Tôi rất tự hào, làm tốt lắm.
Vậy thì.. Thì sao?
Anh nói tôi biết chuyện gì xảy ra chứ?
Juliia nói đúng.
Tôi phải giải thích là còn có một ai đó khác.
Sparks đây. Còn có 1 một kẻ giết người khác nữa.
Được rồi, mọi người hành động thôi.
Sarah và Juliet tìm hiểu kẻ giết người.
Còn lại đi với tôi. Đi thôi!
Không, không...
Tao hỏi lần cuối, mày đã làm gì với tiền của tao?
Im ngay.
Mày đã có cơ hội, tất cả những gì mày phải làm chỉ là hợp tác.
Vậy mà mày không làm được.
Mày đã có thể giàu có.
Chúng ta có thể cùng làm nhưng mày.
Muốn giành lấy cho riêng mình thì đây là thất bại của mày.
Mở cửa đi.
Sao?
Đây là đứa cuối cùng. Chuyện gì đã xảy ra?
Con đó chết rồi Như thế nào?
Tao không biết , mấy đứa khác thì không bị làm sao.
Tao đang còn có chuyện phải lo về số tiền.
Bọn tao đã phi tang hết rồi. Biến đi.
Chúng ta đến đâu rồi nhỉ.
Đã tìm thấy chưa?
Chưa, tôi có thể nói là cô ấy bị chết và mất rất nhiều máu.
Cô ấy chết trước khi chúng bị cắt ra à?
Mọi thứ đều bị lôi ra ngoài, dạ dày, thận,...
Mọi thứ
Vậy có nghĩa có nạo phá thai à?
Tử cung của cô ấy vẫn còn nguyên?
Giúp tôi một tay thu thập dấu vết.
Qùy xuống
Tao nói quỳ xuống.
Mày không biết điều nên giờ mày không còn dính dáng gì nữa.
Mày đã giấu nhẹm và chuyển số kim cương, sao mày có thể?
Giờ là cuộc thi nhỏ, theo cách Mỹ.
Xuống địa ngục đi.
Mày hên đấy! Không hên đâu vì tao có vũ khí khác.
Thằng khốn!
Đứng lại!
Có kết luận được điều gì không?
Có việc này rất thú vị.
Xem cái rồi, rồi nhìn vào đây.
Nên tôi nhận thấy là cô ấy chết ngay khi họ lấy ruột ra khỏi người.
Có tìm thấy độc tố bên trong không?
Có dị ứng với nhựa không? Vậy nghĩa là sao?
Đã tìm thấy một lượng lớn trong người cô ấy.
Có gây chết người không? Nếu phơi bày quá lâu thì chắc chắn là có
Xác nhận mẫu nhựa tìm thấy được chứ? Tôi có thể lấy nó ra.
Vậy cô ấy chết trước khi phản ứng.
Dị ứng xảy ra vậy là có ai đó đã làm.
Có tìm thấy mẫu chất gây nghiện nào không? Chỉ có nhựa thôi, cô ấy sạch.
Chuyện này thật vô lý và khó hiểu.
Sự thật là như vậy đấy. Cảm ơn , Sparks.
Không có gì
Nhanh nào
Alex.
Đằng này
Đây là AK's.
Đời tao mới khốn nạn làm sao.
Alex.
Mày muốn chết sao, Grigor.
Đứng lại, mày đừng hòng chạy thoát.
Vẫn chưa có thông tin gì về cô gái đó sao? Anh có biết tên không.
Mason? Ừ, xin lỗi!
Có một băng đảng người Nga mới xuất hiện.
Chúng cũng bị tình nghi trong vụ bắn súng sáng nay.
Vụ này rất khó nhằn Sao anh lại nghĩ vậy?
Vụ này có vẻ như cuộc chiến của bọn côn đồ, hàng xóm không biết về thi thể người phụ nữ được tìm thấy.
Đến gặp Radner chứ?
Những người bạn cũ gặp lại nhau ở nơi mới cùng những khuôn mặt mới.
Marcus nói là anh vẫn trong cuộc chơi.
Vậy anh muốn nói chuyện với tôi
Vụ việc nổ súng lúc đó.
Anh có biết gì không?
Không và tôi cũng không thấy anh lộ danh tính.
Vậy anh làm gì? Tôi nghe lén được cuộc hội thoại.
Về việc bắt cóc, vận chuyển...
Cho tới bây giờ..
Anh biết thông tin này từ ai? Tôi không biết!
Có lẽ từ vụ ở Châu Phi
Và tự Trung Đông đều là những vụ gây ngạc nhiên lớn.
Và họ vẫn treo giải mạng của anh
Tôi có những tay chơi hàng đầu, nhớ chứ.
Vậy anh có biết ai là người tiếp theo?
Anh biết việc này hoạt động thế nào mà.
Anh làm việc cho ai, Hutch?
Anh không ghi âm gì chứ?
Ừhm!
Bất cứ giây phút nào hắn còn lãng vãng quanh đây đều là một sự sỉ nhục với tao.
Chỉ cần hắn còn sống thì ta phải thủ tiêu đống kim cương.
Tìm cách tiếp cận với vợ hắn, điều tra những phi vụ liên quan đến tiền.
Tìm ra con đó thì sẽ tìm ra hắn.
Làm đi!
Tôi nhận ra rồi, chúng ta từng thấy rồi.
Theo như nhân chứng nói thì có một số chiếc xe đang chạy lên.
Và xảy ra những cú bắn.
Hắn thì vừa chạy thoát khỏi ổ chứa trong chiếc quần đùi.
Theo như mô tả thì Gorger đã có thể ở đó.
Và chắc là tay súng đã đi theo.
Một tên trộm có trang bị vũ khí ở trong sân. Nhưng lại chẳng có gì bị đánh cắp.
Vậy là sao? Trông không giống hàng thuốc phiện.
Tôi không biết đó là gì.
Có một vài kẻ mới trong thành phố với rất nhiều tiền.
Có thể là Grigor và đồng bọn. Anh có bắt được tên nào không?
Chưa bắt được đã đủ thấy mệt mỏi rồi.
Chưa tìm thấy một bằng chứng trực tiếp nào chống lại Grigor.
Chỗ chứa đó không nghe thấy tiếng vang. Vậy là loại chỗ chứa nào nhỉ?
Không thấy bất cứ tai nạn xe nào.
Nhà nghỉ 2400.
Tìm thấy tại đây hai thi thể
Và sở đang điều tra vụ giết người Chắc phải có liên quan
Đấy là Grigor. Cảm ơn đã góp sức trong vụ này.
Được thôi
Đi thôi, Bori sẽ không tin đâu.
Anh muốn nói chuyện với chúng tôi? Uhm vào đây với tôi!
Ngồi đi!
Báo cáo về nhiễm độc lần trước
Khoan đã, vậy là hai cô gái chết vị bị nhiễm độc nhựa.
Và không tìm thấy dấu vết bị sốc thuốc?
Giống nhau làm sao. Họ là chị em mà.
Sao cơ? Không phải chứ.
Có DNA nhận dạng giống nhau và đều là người mẫu.
Cùng làm việc ở Châu Âu và giờ là ở Mỹ.
Ngoài việc tìm thấy độc tố nhựa trong thi thể.
Thì còn có phát hiện quan trọng hơn đó là việc tìm thấy kim cương.
Cô ấy nuốt kim cương rồi băng biên giới. Tên người thứ nhất là gì?
Nia Michelle.
Không tìm thấy ghi chú phạm tội và không tìm thấy dấu vân tay.
Cũng không có giấy phép lái xe hay xe ở đây hay ở bang khác.
Nhưng không có ai báo cáo cả,
Tôi sẽ đưa cho cô số điện thoại bạn của tôi hãy gọi cho anh ta kiểm tra
Để kiểm tra xem, còn có vụ người mẫu bị mất tích nào nữa không.
Tìm kiếm trên các con đường
Họ phải ở đâu đó trong thành phố
Theo như đồng bọn của Mason chúng đã phát triển rộng hơn.
Nên chúng ta phải nhanh chóng ngăn chặn
Vì đằng sau vụ Volgens Radner giết người, chúng sẽ nhanh chống biến mất.
Vậy thì chúng ta sẽ kiếm chúng
Lên kế hoạch thế nào để có thể bẫy chúng
Chúng ta đề nghị được gì với hắn? Khi mình chẳng có bằng chứng nào
Thông tin, tiền bạc, sự thông minh
Hắn biết việc mình làm là dơ bẩn và luôn có người muốn giết.
Nên nếu chúng ta đề nghị giúp đỡ
Với gợi ý như thế sẽ giúp hắn có lựa chọn đúng đắn.
Và giúp lại chúng ta
Chúng tôi sẽ nghĩ xem, chào sếp
Chúng ta kiếm nhà nghỉ của Grigor? Em nghĩ chúng ta biết Grigor đang ở đâu mà
Phải tiến hành nhanh để theo dấu vết?
Đi thôi! Chính xác là cho xem súng.
Tiền bạc, giấy tờ...
Ghé lại đây
Chào anh Ôi! thôi mà!
Anh không muốn dừng lại à?
Lại gặp lại anh, Thomas?
Nếu các cô muốn hỏi thông tin thì tôi không thể cho biết được gì hết.
Tôi chỉ đang đi trên đường thôi
Cô muốn gì? Tôi chỉ muốn giải quyết mọi chuyện dễ dàng thôi.
Tôi thích thú rồi đấy. Coi chừng cái miệng anh đấy.
Anh biết tên Grigor chứ? Grigor? Ah, tôi biết Grigor.
Tôi hay giao thuốc cho hắn.
Chúng tôi đang tìm hắn, anh có biết hắn ở đâu không?
Không
Tôi có thể hỏi xung quanh, tôi thấy là hắn là bạn gái thường ở bên nhau.
Tên cô ta là gì? Anna!
Anh biết cô ta ở đâu chứ? Tôi không biết
Nghe nói ta cô ta đi đâu đêm qua rồi.
Anh không thể nói sớm hơn sao?
Cô có hỏi đâu. Đi thôi.
Tất cả đây sao? Uhm!
Được thôi, làm vụ này thôi, lần cuối cô thấy là khi nào?
Tôi đã nói chuyện với các thám tử sáng nay.
Vậy cô có nói là thấy anh ta vào buổi chiều?
Không Cô gái đó đã khai gì chưa?
Chưa, cô ta thật là khó nhằn
Cô đã kiểm tra điện thoại di động hắn ta chưa?
Có cuộc gọi đến
Nhà nghỉ 2400,tôi có thể giúp được gì? Nhà nghĩ 2400.
Cô có rắc rối nhưng nếu hợp tác với chúng tôi thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn
Tôi không biết anh ta ở đâu, nếu biết thì tôi đã không ở đây
Cô chắc chứ? Tôi có nghe các thám tử nói chuyện
Tôi có biết chuyện nhưng tôi sẽ chẳng kể cho cô nghe đâu
Bây giờ tôi đi được chưa?
Chúng tôi đang cố ngăn hắn khỏi giết người nữa, cô mong tôi tin là cô không quan tâm nếu hắn chết?
Cô sẽ kiếm ai khác mua trang sức cho cô đây?
Tôi biết là cô có thể cứu anh ta
Anh ta biết vụ này sẽ kết thúc
Ngay như khi nó bắt đầu
Cô thì đang ở tình thế bị động
Tôi còn có cả ngày nên cần phải biết anh ta ở đâu
Và tôi biết cô cũng biết nên cô muốn bắt đầu ở đâu?
Đi được rồi
Cô có được gì?
Chào cưng
Em không nói điều gì cả, em đang trên đường đây
Cúp máy và không được nói lời nào nữa
Tôi muốn anh trờ lại Langley và dàn xếp việc này
Tôi không nghĩ vậy Nếu anh không làm thì họ sẽ giết anh
Nếu anh đến thì tôi không giúp được
Vấn đề là tôi đã có đủ chuyện rồi, tôi trải qua chuyện này lâu hơn cả anh
Và thậm chí còn hơn cả gã anh đang làm việc nên đủ thông minh để biết đâu là đúng
Tôi đến đây một cách chính thức, anh nhận ra chứ?
Anh không tồn tại ngay tại nơi tôi đang đứng đây
Tôi rất liều lĩnh chỉ để giúp anh
Tôi làm vậy vì anh là bạn tôi
Nếu là bạn thì sao không hành động như một người bạn?
Vậy là sao? Tôi đã hủy bỏ lời hứa với Marcus
Tôi không nghĩ vậy
Tôi nhờ người liên lạc và mang anh đến đây
Marcus không đến gặp tôi và chúng ta đã bàn rõ việc này rồi
Kane.
Tôi muốn nói thật là không mong gặp lại anh, chuyện gì xảy ra vậy?
Có ai đó đã đột nhập vào dữ liệu của tôi
Tôi nghĩ Marcus đã tạo nên cảnh đó để chống lại anh thôi
Xin lỗi!
Chính xác là mày định làm gì?
Vậy mày nghĩ mình quay lại bằng cửa sổ hay cửa chính?
Biến đi
Đi thôi
Sao tôi là người bị đuổi bắt thế này?
Vậy anh muốn chạy nữa hay nói chuyện
Nói một lựa chọn của anh xem, Grigor. Luôn luôn có những lựa chọn
Vậy sao? Ừ
Lựa chọn là anh nói chuyện với chúng tôi hoặc chết.
Tùy anh thôi
Họ sẽ giết tôi nữa sao? Bạn bè anh rất giỏi xóa dấu vết
Anh nhìn khi trong khi nói chuyện thế?
Hãy nghĩ cho vợ mình và bản thân
Những đứa trẻ Cậu sẽ thích thứ này
Cô gái được tìm thấy chết sau tấm màn cửa
Chúng tôi đây
Sao vậy? thất vọng khi chúng tôi tìm thấy hắn trước?
Nó ở dằng sau đó, đừng chạm lung tung
Chúng tôi đang ở khách sạn của Grigor
Tôi nghĩ đây là nơi chúng kinh doanh trái phép phụ nữ
Xem đoạn băng của bảo vệ đi để coi có tìm được thông tin gì không
Được rồi
Hai đàn ông và một phụ nữ? Tôi đang ở khách sạn, dễ dàng lắm
Gọi lại tôi khi cô có thông tin gì
Anh có hiểu điều tôi nói không?
Có, tôi không ngu ngốc và cô đã nói điều đó lần thứ mười rồi
Cho tôi biết tên ai đã giết những cô gái này?
Ai đã để xác bạn anh trên đường?
Đây rồi
Nhìn đằng đó
2 gã đi ra với một cô gái
Bọc cô ấy với tấm rèm bên ngoài
Được
Anh nói chứ?
Kế hoạch của anh là gì? Dù la gì thì cũng chẳng có tác dụng đâu
Và anh cũng sẽ chết Cô nói đúng đấy
Trước tiên thì tôi sẽ nói là
Đó là Anna.
Ra ngoài mau
Dừng lại
Đừng cử động
Xoay lại
Xoay người lại
Ra đây
Hãy nói cho tôi biết sao lại có vụ nổ súng giữa đội anh và bọn côn đồ trong thành phố?
Có rất nhiều cách giải thích
Anh mới là người biết rõ hơn ai hết khi người của anh xuất hiện
Làm cản trở gây rắc rồi về giấy tờ
Chúng tôi ra đường, còn anh làm rối tung lên
Anh làm mọi người bực tức và kết thúc ngay giữa chừng cuộc chiến
Nghe thật hạ thấp quá
Sở nội bộ sẽ can thiệp Tôi không nghĩ nó có ích
Nhưng còn hơn để mình bộ phận anh làm
Nếu anh nói vậy thì tôi sẽ có cách khác
Sẽ là vậy
Tôi cần làm việc với bộ phận đặc biệt
Với tất cả các bị giết phụ nữ gần đây
Tôi chịu nhiều áp lực và những cuộc gọi chất vấn từ cộng đồng
Có nhiều thứ đã được phơi bày, Kane. bây giờ chỉ là nắm bắt lấy
Sao anh thoát khỏi mấy viên đạn này được?
Anh chắc phải có 9 mạng sống
Anh có thuốc không?
Không tốt đâu
Không tốt cho anh nhưng tôi thì không sao
Có lẽ là không nhưng tôi may lắm
Tôi có thể giúp anh.
Không, cảm ơn!
Tôi không cần sự giúp đỡ từ cảnh sát
Tôi chắc là anh đã làm gì đó 48 giờ trước vậy anh có thời gian suy nghĩ chưa?
Tại sao anh kết hôn?
Một người như anh chắc phải biết điều gì là tốt cho mình
Tôi biết sự việc như đàn ông với nhau
Đứa trẻ
Họ muốn đứa trẻ
Và một người phụ nữ tốt nuôi dạy nó
Vậy là
Mọi chàng trai đều muốn một cô gái
Như một người mẹ Đừng nói chuyện ủy mị thế
Giờ thì tới vấn đề về các bà mẹ
Tôi muốn một người phụ nữ tốt nuôi dạy nên một đứa trẻ tốt
Đúng rồi!
Kết nối dùm tôi...
Đừng lãng phí thời gian.
Tôi có giọng đặc trưng nhưng không vì thế mà anh đuổi tôi được
Tôi được sinh ra ở đây
Chắc rồi, sao lại không
Nhưng tôi chắc là hắn không có hộ chiếu.
Sao cơ? Tên hắn là gì
Tên hắn là Borislaw.
Tôi muốn gã này
Tôi muốn xong việc các có có phụ nữ chết
Tôi cũng muốn vậy Tôi phải gặp một người
Kane.
Sao rồi?
Anh làm vậy được à?
Chúng mua chuộc anh sao?
Anh đã hứa điều gì?
Anh làm cái quái gì vậy, Kane?
Anh điên sao? Vậy anh không thỏa hiệp
Tất nhiên không có Vẫn là người của tôi à?
Tôi tìm kiếm anh nhưng nghe nói anh đã trở mặt
Có người đã nói với tôi khi anh không có ở đó
Ai vậy? Hutch
Hutch? Đúng
Lần cuối anh gặp hắn ta là khi nào? 2 ngày trước
Tôi nói lần cuối là không theo dõi anh
Tôi thề và anh biết tôi giữ lời
Nhưng anh có chuyển các thông tin của tôi? Dĩ nhiên là không
Tôi đã nói là anh không an toàn với hệ thống của tổ chức nữa rồi mà
Tôi không thể liều lĩnh khi không biết chắc chuyện gì xảy ra
Anh biết thỏa t huận cũa chúng ta mà
Chuyện gì xảy ra với Hutch? anh tìm ai?
Hắn ta đã từng ở Trung đông, không biết chắc là ai
Tôi đã có nói chuyện khi không tìm thấy hắn
Vậy sao anh không thông qua thông tin? Tôi nghĩ nên im lặng
Thì tốt hơn, anh biết mà
Tôi tin anh Tôi cũng thế
Tôi sẽ không ở đây nếu không có anh
Gặp lại sau Cẩn thận đấy anh bạn
Tôi sẽ giúp đỡ anh
Borislaw.
Ông bị bắt Vì cái gì?
Giết người
Tôi sẽ nói với luật sư của mình về chuyện này, các người còn muốn nói gì nữa
Tàng trữ ma túy chưa đủ sao? Cô phá hỏng buổi tối của tôi đấy
Còn ông có một cuộc sống rất bận rộn có biết không?
Giết người, rửa tiền..
Anh nghĩ mình đi thôi Tôi không nghĩ thế
Các người sẽ gặp rắc rồi với luật sư của tôi, các người không có bằng chứng nào cả
Đừng nói là không có gì
Chúng tôi có nhân chứng đã chứng kiến ông thỏa thuận với 6 kể giết người
Và ông cũng giết người
Chúng tôi thu thập được khá nhiều thứ đấy
GrigorEm nghĩ Juri tin một gã như hắn chứ?
Để xem thử
Đi thôi
Hãy cẩn thận
Vì bất cứ điều gì ông nói sẽ chống lại ông ở tòa
Ngay lối này
Tôi chưa từng nghĩ ai đó như anh
Lại làm tôi như thế
Như Judas có thể cũng làm làm thế
Anh xem tôi như một thằng ngốc thế à? Tôi không biết vấn đề của anh là gì
Nhưng tôi đã làm mọi cách để giúp anh
Dù anh hành động thế nào thì các tình huống đều có thể hiểu được
Tôi có thể buộc tội anh vì điều đó
Ah đã giết Al Habib nếu giờ muốn vậy làm tôi luôn thì làm đi
Anh đã làm điều tốt nhất và tôi không thể buộc tội anh
Chính vì thế tôi muốn sự thõa mãn chứ không chỉ một khoản lời nhỏ
Đáng giá bao nhiêu?
25 triệu Qủa là nhiều tiền
35 thì tôi sẽ mang người sống
Với người đứng đầu thứ 3 Al-Qaeda
Tôi có thể tự xử lý vấn đề đó
Thật tệ khi được giúp và bị chơi với cùng một người
Sao lại không? Đúng vậy
Điều gì đó không ổn với lương tâm anh rồi Giờ tôi phải nghĩ cho bản thân, họ trả nhiều hơn
Bọn chúng đã che đậy ngụy trang lại chưa? Dạ rồi
Họ tìm kiếm anh dữ lắm đấy
Ai cũng đều lấy làm tiếc cho anh
Nhưng anh không đủ tốt với tôi
Trò chơi gián điệp phải không?
Giành lại niềm tin? Để hắn không nói với ai nữa
Anh ra ngoài để tôi giải quyết được rồi
Đứng dậy
Mày muốn chơi tao sao?
Mày nghĩ mình là ai hả thằng khốn
Rút ra bài học cho mình đi
Cảm ơn em!
Mọi người làm tốt lắm, tôi rất tự hào về điều đó
Làm tốt lắm! Cảm ơn!
Các vụ án tham ô và giết người đã được giải quyết
Anh xứng đáng được thăng chức đấy Có đâu anh bạn, đâu chỉ có mình tôi làm
Hỏi họ xem
Anh giành được lòng tin trong vụ này đấy Kane
Tôi chỉ đơn giản là lắng nghe tình hình và hành động thôi
Vậy tình huống đó có kết quả thế nào?
Tôi sẽ không dính dáng đến các xác chết, dấu vân tay hay sách về luật nữa chứ?
Tôi nghĩ mọi việc đã kết thúc rồi
Nên anh không phải lo gì nữa đâu Tốt lắm!
Dù gì đi nữa thì anh đã làm tốt. Rất tốt!
Extreme Coffee 179 Trần Huy Liệu P.8 Q.Phú Nhuận Subtitles editor by boynumberone23@yahoo.com http://extremecoffee.net